Ánh sáng lạnh lẽo, tiếng hát xót xa. Những kẻ uống rượu xa lạ, những phồn hoa trên thế gian chỉ giống như một giấc mơ. Trong gác trọ tối đen, nỗi niềm này ai tỏ? Niềm đau đành chôn vào lòng. Uống thêm một chén nữa. Nếu như anh hiểu, thì đừng hỏi tôi từ đâu tới. Không muốn thổ lộ, u uất giữ cho mình. Bất lực trước những thất bại tình cảm, đợi chờ trong khổ đau, mà vẫn không có tình yêu, chỉ là những đối đãi vô tình. Trong thế giới đa tình này, tìm không thấy tình yêu đích thực, mà chỉ đem lại những thương đau. Có tình yêu thì thôi, còn không có thì cũng vẫn phải sống. Đêm nay bên cạnh tôi chỉ còn có sự cô đơn mà thôi.
(Bản dịch của MT)
MT |